a) La marche pacifique projetée suivie d'un meeting à la place de la République à Abidjan-Plateau, visait à soutenir :
ألف - لقد كانت المسيرة السلمية المزمعة والاجتماع العام المقرر عقده بعدها في ساحة الجمهورية بتل أبيدجان يهدفان إلى دعم:
L'acceptation de son droit constitutionnel à manifester, en particulier la liberté d'organiser effectivement une marche pacifique suivie d'un meeting géant à la place de la République, à Abidjan-Plateau;
قبول حقها الدستوري في تنظيم المظاهرات، ولا سيما حرية التنظيم الفعلي لمسيرة سلمية يتبعها اجتماع عام عظيم في ساحة الجمهورية على تل أبيدجان.